snauwen

- Alleen snauwen.

- Only with a snarl.

En het snauwen, was het echt luid?

And the snarling, was it really loud?

En je krijgt een slecht humeur en begint te snauwen, net als ik.

And you'll get bad-tempered and snarly, just like me.

Jullie grauwen en snauwen tegen elkaar als twee gewonde dieren.

You snarl and growl at each other like two wounded animals.

Je gaat maar op je rug liggen als iemand tegen je snauwt?

You just roll over, show your belly every time somebody snarls?

Je snauwt alleen maar.

You haven't stopped snarling since I come home.

Nou... dat zou ik wel doen... als jij niet zo snauwt.

Well, maybe I would if you weren't snarling.

Hij snauwde met spottende lach.

He snarled with a sneer.

Maar het joeg achter ons, grommend en snauwend, totdat het eindelijk, uit de hemel viel.

But it chased us, growling and snarling, until finally, it pounced out of the sky.