| "... wild en ik wil je bijten !" | "... I'm wild, and I'll bite you!" |
| "De kaken die bijten, de klauwen die vangen" | The jaws that bite, the claws that catch! |
| "Ik dacht dat je zei dat je hond niet deed bijten ". "Dat is niet mijn hond." | "I thought you said your dog did not bite." |
| "Je had beloofd me niet te bijten." En de ratelslang zegt: | She's screaming, "Oh, you promise not to bite me!" And the rattlesnake said... |
| "Kleuren bijten niet. | "Colors don't bite. |
| "De Hot Dog waar je graag in bijt." | "The dogs kids love to bite. " |
| "Een van de mannen laat z'n hond los, die hem in z'n been bijt. | "And one of the guys lets his dog loose enough to bite him in the leg. |
| "Het bijt je alleen maar in de kont!" | "You know it's only going to bite you in the ass!" |
| "Hij is star, roerloos, hij bijt, doorboort, verdort, doodt bomen, planten, insecten. | "He is rigid, motionless, He bites, punctures, wither, kills trees, plants, insects. |
| "Ik bijt hem later in zijn kont." | "But I'll bite his ass later." |
| "Ik ben gebeten door een Maanslang. | "I've been bitten by a moon snake. |
| "Ik heb net in mijn tong gebeten". | "I've just bitten my tongue!" |
| 'Als je iemand kent die gebeten werd 'is het essentieel dat je hem isoleert. | 'Lf you know someone who has been bitten 'it is absolutely essential that you isolate them immediately. |
| 'Hoe een zombieaanval te overleven' of 'Wat te doen als je gebeten bent'. | zombie stuff, like a how-to survive a zombie attack. or what to do if bitten. |
| - Als je die vent niet had gebeten... | Sweetheart, hadn't bitten that guy-- |
| " Hij beet mijn lippen harde | "He bit my lips hard |
| "Charlie beet in me vinger!"... | Click... ( British accent ) "Charlie bit my finger!" |
| "Ik heb jouw kleren naar de stomerij gebracht, als dank voor het lenen. Ook al kneep en beet je mij." | "I had your clothes dry-cleaned as an offer of gratitude, even though you pinched and bit me." |
| "Maar Klonopin heeft meer beet." | "But Klonopin has a little more bite." |
| "Mijn heilige, nobele broer ligt te kermen in de bayou, slachtoffer van de beet van mijn bastaard broer, terwijl slechts één of twee druppeltjes bloed de pijn zouden verlichten. | "My saintly, noble brother lies writhing in agony in the bayou, victim of my bastard brother's bite when just one or two drops of his blood would ease his pain." |
| "Drie beten van de vampier, en het slachtoffer is ten dode opgeschreven." | "Three bites from the vampire, and the victim is doomed." |
| - De beten veroorzaken dit fenomeen niet. | Well ... The bites are not the cause of this phenomenon. |
| - De walvissen beten niet. | The whales weren't biting, okay? |
| - Het patroon van die beten. | - The pattern of bite marks. |
| - Hij zei dat het niet op beten lijkt. | - He said they didn't look like bites. |
| - Ja, maar hij kan ook bijtend zijn. | Yes, he is, but he can also be biting. |
| En dan zet je een tattoo van mijn naam in je nek. totdat alles verschrikkelijk verkeerd gaat, en je moet 't veranderen in een slang bijtend op je oorlel. | And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe. |
| En het eindigt altijd bijtend in mijn eigen kont. | And it always ends up biting me in the ass. |
| Ik ben degene die geen wapen draagt, behalve dan mijn bijtend sarcasme. | I'm the one who doesn't carry a weapon, Aside from my biting wit. |
| Ik heb het over bier-zuipend, vrachtwagen-rijdend, ordinair... boerend, bijtend papiergeld. | I'm talking about beer-guzzling, truck-driving, low-riding belching, biting, folding money. |
