| - Aan het rebooten. | Still rebooting. |
| - Ze moesten de computer rebooten. | Pilot says he's had to reboot the FTL computer again. |
| -Ik stopte ze reeds. probeerde de servers te rebooten, maar ze komen niet terug. | - I already stopped the services, tries to reboot the servers but they're not coming back up. |
| -Oké. Harley, we moeten de spraakmodule van Jarvis rebooten. Maar niet nu. | Okay, kid, I'm going to have to walk you through rebooting Jarvis's speech drive, but not right now. |
| Als een indringer de servers wil rebooten, of toegang tot de data wil krijgen, krijgt hij altijd deze verrassing. | Now, if an intruder tries to reboot the servers or access the data, you will always get... this screen. |
| - Ik kreeg een reboot... zoals de nieuwe Hobbit- film. | I got me a reboot, like the new "Hobbit" movie. |
| Af en toe zal hij weer controle over z'n hersens hebben tot de reboot weer automatisch start. | Every now and again, soldier boy is gonna get his head back until the reboot kicks in automatically. |
| Als je die reboot voorblijft, kun je ongezien naar de centrale lift gaan waarmee je het lab bereikt. | If you can stay ahead of the reboot, you'll be able to move undetected to the central elevator that serves the lab. |
| Als we een harde reset op Whisper kunnen doen, is de reboot-tijd lang genoeg dat wij de tijdkaarten kunnen pakken en wegwezen zonder gepakt te worden. | If we could try performing a hard reset on Whisper, the time it takes her to reboot would be enough for us to grab the timecards and get out of there without being caught. |
| Bij de reboot was er geen teken van het virus. | When we did the reboot there was no sign of the virus. |
| Ik heb al twee keer gereboot. | I already rebooted the system, Frank, - twice. |
| Misschien moet ze gereboot worden. | She needs to be rebooted. |
