| - Il faut le rebooter. | - You need to reboot it. |
| - J'ai déjà arrêté les services, essayé de rebooter les serveurs mais j'y arrive pas. | - I already stopped the services, tries to reboot the servers but they're not coming back up. |
| - du temps pour te rebooter ? | - a second to reboot yourself? |
| Après ça, si je lui prends pas ses cartes, elle pourra rebooter. | After that, if I don't have her board, she can reboot. |
| C'est quoi le problème ? Le système de refroidissement est en train de rebooter. Tout seul ... | - The cooling system is rebooting by itself. |
| A HP, l'informaticien a rebooté le système de sécurité. | -No. At 7:00 p.m. the computer guy rebooted the entire security system to new protocols. -Right. |
| Fonctionnant comme un disque dur externe. Il a rebooté le système et a exécuté son propre programme. | Operating as an external hard drive, rebooted the system and then ran its own application. |
| OK, j'ai fini ici. je l'ai remis en marche, donc une fois rebooté - | OK, I am done here. I've switched it back on, so once it's rebooted - |
| Tout ce que je sais c'est que mon esprit était tellement engourdi avec cette saisie de données que mon cerveau s'est en quelque sorte rebooté, et m'a inspiré pour une de mes anciennes affaires. | All I know is, my mind was so numb from doing all that boring data entry that my brain kind of rebooted and I had an inspiration about one of my old cases. |
| Attendez, Houston, je reboote la carte. | Standby, Houston, I'm gonna reboot the comms card. |
| Il reboote, je pense. | It's rebooting, I'm guessing. |
| Que dirais-tu de fuir la réalité pour un soir ? On reboote. | How about we step out of reality for the night, a hard reboot? |
