- Als hij eenmaal praatziek wordt... komt hij vaak een poos niet. | - Why's that? When Howard gets into one of his talky moods, sometimes he don't come around here for a while. |
- Dat was ik al een poos van plan. | That was something I've been wanting to do for quite some time. |
- Het kan zich na 'n poos pas openbaren. | Exposure can build up over time and lie dormant for a while. |
Dat ben ik al een hele poos. Maar zelfs dan kan ik het niet doen. | That happened a while ago... and I still can't do it. |
Dat gaat een poos duren om het te vernauwen. | It's going to take awhile to narrow down. |