| Als de vos de passie preekt, boer pas op je kazen. | "A flatterer lives at the expense of others, "this lesson is worth a cheese no doubt." |
| Dat hebben we niet. We hebben wel een aantal kazen. | No, we don't have any Indian sweets. |
| Hier eten we geen pretentieuze kazen. | In this house, we do not eat pretentious cheeses. |
| Ik dacht dat dit uw domein was, uw kostbare kazen. | I thought this was your domain, your precious cheeses. |
| Reuzegrote garnalen op ijs, oesters in een halve schelp, vreemde Franse kazen en hapjes met bladerdeeg. | -I don't wanna know. Shrimp, my friend. Jumbo shrimp on ice. |
| "Tien pond kaas, politieagent kapot. | "Click clack pow, officer down." |
| 'lk wil graag boter en kaas kopen. ' lk zag alles terug in een flits. | I want to buy some butter and some cheese, please. It zoomed right by, just like the way they say it does. |
| 'n Gevangene met levenslang lust geen macaroni en kaas. | Some con doing mandatory life doesn't like macaroni and cheese. |
| - Bij McDonald's... koop je een Krusty Burger met kaas, maar ze noemen hem anders. | - Well, at McDonald's you can buy a Krusty Burger with cheese but they don't call it that. |
| - Dat kan, maar hier moet verse kaas op. | We use it all the time. Oh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated. |
