Als het erop zit, komen we hierheen en we zijn klaar met kezen. | When the job's done, we come straight back here and unload. And Robert's your father's brother. |
Dan brengt u die zaken bij mij terug en vult u een twee pagina lange vragenlijst in en klaar is kees. | You'll bring those items back to me, you'll fill out a two-page questionnaire -- over and done. |
Dat was Mona Woollnet, klaar is kees. | That's Mona Woollnet done and dusted. |
Een zooi bumperstickers, jouw knappe kop op elke bank in Neptune, en klaar is kees. | A couple of catchy bumper stickers, your handsome mug plastered on all the benches in Neptune -- done and done. |
En klaar is kees tot in de perfectie. | And it's done to perfection. |
En klaar is kees! | It's done. |