| - Nee, ik bedoel, duurt het laseren niet maanden? | - No, no, no. I mean that, won't a laser take months? |
| -Daarna... laseren we de mutanten kapot. | - And then, we use the argon laser to destroy the mutants. |
| Ben je bekend met ogen laseren? | You're familiar with laser eye surgery? |
| Door de geboorte van 't lam wil Hector z'n getatoeëerde traan weg laten laseren. | - Hey, Bud... Little Hector said that seeing that baby lamb get born has convinced him to laser off his teardrop tattoo. |
| En dan heb ik me van nek tot teen laten laseren. | Then I got completely neck-2-t lasered. |
| "Dit is een laser wapen.' terwijl het feitelijk niets van dien aard was. | "This is a laser beam weapon," when in fact it was nothing of the sort. |
| "Halen zender uit elkaar om laser te repareren." - Wat? | "Cannibalising wireless to repair laser. " |
| "Je kijkt per ongeluk in 'n heliumargon laser. | "You accidentally stare at a helium-argon laser. |
| "Ongewenst gezichtshaar: electrolyse versus laser". | "Unwanted facial hair: Electrolysis versus laser." |
| - Als een laser. | Like a laser. |
| Tinker lasert hem gewoon dood. | Tinker just lasers him to death. |
| - Om je naar de planeet te lokken... waar je volgens de waarschuwing zult worden neergeschoten of gelaserd. | Well, how about to get you in a ship headed for the planet... which, if we remember our last warning, would end up with you shot down, lasered... or otherwise scattered over the landscape. |
| - Ze hebben z'n kontgat gelaserd. | They lasered his poop-hole. Really? |
| Dat is hetzelfde dat Geoff op zijn pols gelaserd kreeg. | That's the same thing that Geoff's getting lasered off his wrist. |
| Ik ben net gelaserd. | Babe, I just got lasered! |
