| Als een team hun anti-aanvalsgeschut uitschakelt... kunnen onze eskaders de hele stad platleggen. | So if we send in a small team to neutralise their anti-assault batteries, our squadrons can shut down the whole city. |
| Als ik daar kan komen, kan ik de beveiliging platleggen. | If I can get to that, I can shut down all the security. |
| Beschadig de capacitieve koppeling niet, want anders kan Garret 't net niet platleggen. | And don't damage the coupling wires or it'll be worthless when we shut down the grid. |
| Daarmee kunnen de mensen waar ze voor werkt de stroom in een land uitschakelen... hun communicatie platleggen, of erger. | With that, the people that she's working for could shut down a country's power grids, cripple their communications, or worse. |
| Een geraffineerde aanval zou ieder computer- systeem in Engeland platleggen. | A sophisticated attack would shut down every computer system in Britain. |
| De verdachte heeft een internationale luchthaven platgelegd, een Homeland Security interventie veroorzaakt. | The defendant shut down an international airport, triggering a Homeland Security response. |
| Ik heb op een dag vier defensienetwerken platgelegd. | One time l shut down f our defence networks in one day. |
| In de late jaren 70 werd de faciliteit platgelegd. | In the late 70s, the facility was shut down. |
| Je hebt het Amerikaanse netwerk platgelegd. | -Worse. You shut down AOL. |
| Je oom heeft gisteren Ocean Drive platgelegd. | Your uncle shut down Ocean Drive yesterday. |
| Ik wil bonuspunten als ik het kanaal over kom en Londen platleg. | Bonus points if I can jump the channel and shut down London. |
| Hij is veroordeeld voor DDOS-aanvallen die een aantal legerwebsites platlegden. | He was convicted of DDoS attacks that temporarily shut down a bunch of military Web sites. |
