| - Bedankt. Zelfs de gewrichten zijn flexibel bij de pezen en ligamenten. | It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated. |
| - De pezen en het weefsel zijn vergaan. | Well, tendons, tissues and ligaments are all gone. |
| - We gaan het opnieuw doen en we zullen de pezen operatief herstellen. | - We'll get in there and we'll surgically repair the tendons. |
| Ahh problemen met de schildklier-- veroorzaakt geestelijke depressieviteit... kan onsteking van de pezen veroorzaken. | Problems with the thyroid gland-- causes depressed mental state... can cause inflammation of the tendons. |
| Al zijn botten en pezen zijn verwoest. | All his bones and tendons are broken. |
| - De manier waarop dat zijn arm is geroteerd... lijkt de pees gescheurd. | From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn. |
| - Ja, de pees is... | - Yes, the conjoined tendonis... |
| - Wil de dame soms een stukje pees? | Would the lady care for some tendon? |
| - Ze had een gezwollen pees. | - Yeah, she had a hot tendon. |
| Als ik 't had geweten, had ik m'n keel doorgesneden, niet m'n pees. | If I'd known, I'd have slashed my throat instead of my tendon. |
