| Als ik nog een lofzang lees over Hillary Clinton... en haar verreikende invloed, word ik gek. | If I read one more over-adulating piece of prose about Hillary Clinton and her profound influence, - my head will explode. |
| Ik zweer het, als ik nog één stuk moet lezen over een slecht werkend VoIP systeem. | I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system. |
| Ik las over een dame die een verrotte kies met een pistool eruit schoot. | I read online about this lady who had an infected tooth and a handgun, and she shot it out. |
| Aangenaam, Stuart. Je kan niet alles vertrouwen wat je leest op de... | You know, you can't trust everything you read on... |
| Als u verder leest, zal u mijn labwerk in Mendoza, Argentinië, opvallen. | If you read on, you'll notice my lab work in Mendoza, Argentina. |
| Een deskundige is iemand die één boek leest. | An expert is someone who's read one book. |
| Elke acteur leest 'n deel... en hopelijk gaat de casting dan vanzelf. | An actor will read one part another actor reads another. Hopefully, the casting will get done. |
| Ik bedoel, dit gezin stevent af op een ramp, en dan... als je verder leest, zie je dat er... onder de oppervlakte, echte betrekkingen bestaan. | I mean, this family is heading for disaster, and then... as you read on, you see that there exists... beneath the surface, these very real connections. |
