| "Gretchen, mooie, mooie bruid" Gevolgd door twee minuten intens overgeven. | "Gretchen, pretty, pretty brid"" followed by two minutes of intense vomiting. |
| - Buiten dan als hij Schistosomiasis veroorzaakt. Wat zorgt voor overgeven, koorts en... oncontroleerbare ontlasting. | Well, except when it causes snail fever, which triggers vomiting and fever and... uncontrollable defecation. |
| - Het is verleidelijk... en je wilt vast dolgraag mijn haar vasthouden... als ik straks moet overgeven... maar ik doe het toch maar niet. | -That's an attractive offer. Although you're dying for the chance to hold my hair when l inevitably vomit up that beer l'm gonna have to take a rain check. |
| - Ik moet overgeven. | - I have to vomit. |
| A.U.B. ik ben 75 kilo en ik geef over als ik wakker word. | Please. I'm 1 60 pounds and I wake up vomiting. |
| Ik ben misselijk, geef over, ben echt uitgeput en ik ben niet zwanger, dus ik weet niet wat er is. | Oh, okay. I've been nauseous and vomiting and really exhausted, and I'm not pregnant, so I don't know what's going on. |
| - Ze geeft over en heeft koorts. | - They sent her in for vomiting and fever. |
| 16-jarig meisje, hoge koorts, geeft over... bloed door lopen ogen. | 16-year-old girl-- high fever, vomiting, bloodshot eyes. |
| Hij heeft hoge koorts, geeft over, het is mogelijk de IrathiÃÂ"ntse griep. | He's got a high fever, vomiting. Might be the Irath flu. |
| Je geeft over. | You're vomiting. |
| Jouw patiënt, Flacks, geeft over en zijn linker pupil is vergroot. | Your patient Flacks is vomiting, left pupil dilated. |
| - De hele nacht overgegeven. | She vomited all night. |
| Alsof mijn kutje over zichzelf heeft overgegeven. | It seems that vomited all over. - - Look! |
| De dag van mijn communie, heb je overgegeven op mijn jurk. | To my communion, you have vomited on my dress. |
| Dus je hond had overgegeven... | -You're telling me your dog vomited... |
| En ik heb overgegeven. | In addition, I vomited. |
| Hij viel op zijn knieën, gaf over, en raakte bewusteloos. | He fell to his knees, vomited, and passed out. |
| Kacy gaf over toen ze zwanger was. | Kacy vomited when she was pregnant. |
| - Het overgeef meisje? | - The vomiting girl? |
| - Hou je mond, voor ik overgeef. | - You shut up before I vomit on you. |
| Als ik overgeef, staan we beiden voor schut. | If I vomit, we'll both look stupid. |
| Als ik overgeef... | If I vomit... |
| Die laat ik altijd de vrije loop, alsof ik overgeef in een papieren zak. | They give way like vomit from a paper bag. |
| - Als je overgeeft laat ik je daar hangen tot volgend jaar kerst. | - If you vomit on this stage, I swear I will leave you up there... - till next Christmas! |
| Als hij overgeeft, stikt hij. | if you vomit, you will choke. |
| Als iemand overgeeft op de piano, is het tijd om de auditie te stoppen. | When there's vomit on the piano, it's time to stop the audition. |
| Als je overgeeft, is coïtus niet mogelijk. | As long as you're vomiting, coitus is contra-indicated. |
| Als jij overgeeft, geef ik over. | - Don't vomit. If you vomit, I will vomit. |
| De kunstenaar was zo zat dat hij overgaf bij zijn eigen werk. | WOMAN: The artist was so drunk, he vomited. Right in front of his own installation. |
| Nadat hij overgaf, begon hij te trillen | After he vomited, he started shaking |
| Nee, nee, het spijt mij dat je warm bloed... overgaf. | No, no, I'm sorry, I'm sorry you vomited... |
| Voordat ik overgaf heb ik scotch besteld. | Before I vomited, I ordered scotch. |
| Ze is op haar rug gevonden. Dus toen ze overgaf, raakten haar luchtwegen verstopt. | She was found lying on her back, which means when she vomited, the airways became blocked, causing suffocation. |
| - Nee, ze geeft in het openbaar over. | - No, her vomiting is done very publicly. - Did you consider food poisoning? |
| - Ze geeft al vijf minuten over, waarschijnlijk gastroparese. | She's been vomiting for five minutes. I'm thinking gastroparesis. |
| - Ze geeft over en heeft koorts. | - They sent her in for vomiting and fever. |
| 16-jarig meisje, hoge koorts, geeft over... bloed door lopen ogen. | 16-year-old girl-- high fever, vomiting, bloodshot eyes. |
| 35 jarige vrouw, geeft grote hoeveelheden bloed over, | Thirty-five year old female, vomiting massive amounts of blood, |
| Bewakers vonden hem in zijn cel, bloed overgevend en met stuiptrekkingen. | Guards found him In his cell vomiting Blood and convulsing. |
| Bewakers vonden hem in zijn cel, bloed overgevend en stuiptrekkend. Hij werd met spoed naar de ziekenafdeling gebracht. | Guards found him in his cell vomiting blood and convulsing. |
