| - Financiën haalde dat uit de wet. We hebben nu een situatie, waarin de banken het geld oppotten, het geld dat ze gekregen hebben. | just basically cut that out of the bill. are hoarding the money that they're getting from the TARP. |
| Bankdirecteuren vertelden de pers, dat ze het geld uit het fonds oppotten, om kleinere gezonde banken en verzekeringsmaatschappijen te kopen. | Bank heads then bragged to the press that they were hoarding the bailout money healthy banks and insurance companies. |
| En de kleine John Rockefeller bleef z'n geld oppotten... tot hij kans zag 't uit te geven. | Meanwhile, little John D. Rockefeller just kept on hoarding his loot, biding his time till he seen a chance to spend it. |
| En zij mogen hun bier niet oppotten. | And why they shouldn't be hoarding their ale. |
| Voorraden oppotten? | You gonna hoard some supplies? |
| 'Liefde die wordt opgepot, Gaat uiteindelijk schimmelen | "Love that is hoarded molds at last |
| Er is te veel opgepot geld in dit land. | The trouble with this country is there's too much hoarded cash. |
| Starend naar ingelegde edelstenen, in goud, in zilver, in weelde gehouden en opgepot in met licht gevuld amber." Zich een weg banend door het bos, vechtend met de golven zich voornamelijk richtend op de dieren en vogels die in de takkenbossen rondhingen, | Gazed on wrought gemstones, on gold, on silver, On wealth held and hoarded on light-filled amber." (Crows caw) |
| Wie nog WC-papier oppot, geef nu gul. | All those hoarding toilet paper are asked to please give from the heart. |
