| Een dronken sukkel die jou in de hoek drijft om je punten te geven, check. | And drunken doofuses who corner you to tally your points... check. |
| Het algoritme wijst naar wanhoop... dezelfde soort wanhoop die je ertoe drijft om... een dierbare uit een brandend gebouw te halen. | The algorithm points to Desperation, the kind of desperation That would compel one to, I don't know, |
| Ik wil weten wat een mens drijft om te doen wat je doet, om andermans leven te ruïneren. | I want to know what drives a man to do what you do, to ruin other men's lives. |
| Wat soort vragen stellen ze... dat jullie drijft om dit te doen? | What kind of questions do they ask that drives you people to do this? |
| We hebben forensisch psycholoog dr. Kris Mohandie hier om met ons te praten over wat iemand als Brandon North drijft om mogelijk deze moorden te plegen. | We have forensic psychologist Dr. Kris Mohandie here to talk with us about what might drive someone like Brandon North to allegedly commit these murders. |
| - Als je genoeg hebt, alles wat drijft. Langley's ontcijfering gaf aan dat... het plan is om de limpets... op afstand en gelijk te laten ontploffen. | - That we don't know... but there's a high frequency scrambler available... that could create enough noise... to disrupt the signals across the entire radio band. |
| - Je wilt recht doen naar je medemens... maar het is geen recht dat je drijft, Kevin Corcoran. | You speak of doing right for your fellow man, but it's not justice that drives you, Kevin Corcoran. |
| - Nee, dat doe ik niet. Want jij drijft mensen alleen uit elkaar, zoals je nu probeert te doen. | I don't trust you because all you do is drive people apart like you're trying to do right now. |
| - Stop je vaak en drijft hij weer omhoog. | Because of the stop and go, the ball never gets sucked down. Car never stalls out. |
| - ah, ik zie, dat je het schrijven van een script op een man die op een depressie drijft ok, nee het is goed, maar het meren van een aantal ... nee het is grappig, je bent nog steeds grappig, maar ik weet het niet, de man kon alles verliezen, | - ah, I see, you're writing a script on a guy who drives on depression ok, no it's good but it lakes of some... no it's funny, you're still funny, but I don't know, the guy could loose everything, |
