| Bestemming is voor de luien. | Fate is for the lazy. |
| ! Je bent lui! | You are lazy! |
| "lui-makers." | "lazy makers." |
| 'De zwarte onderklasse is lui.' | "The black underclass is lazy." - He's got a point. |
| 't Meisje heeft je lui gemaakt. | Girl's made you lazy in the head. |
| - Ach, doe niet zo lui. | Oh, don't be so lazy. |
| "De snelle bruine vos... Springt over een luie hond." | "The quick brown fox jumps over a lazy dog. |
| "Gregory Wilks, een luie, incompetente werknemer." | "Gregory Wilks, a lazy, incompetent employee." ' |
| "Kom van je luie kont en zoek een baan of ik stop de geldstroom". | "You get off your lazy ass and get a job "or I am stopping the gravy train. " So, what did she do? |
| "Op met uw luie donder"? | "Let's have you, lazy Daisy"? |
| 'Alsof je dronken bent, deze luie momenten.' 'Op deze luie momenten, luie momenten.' | Making you drunk, these lazy moments ln these lazy moments, lazy moments |
