| - We hebben krukken uit het vliegtuig. | We took a pair of crutches from the fuselage when we moved down the beach. |
| Alsof ik rondstrompel op krukken. | Anybody would think I was doddering about on crutches. |
| Breng geen oude krukken meer mee. | - Please, don't bring home any more old crutches. |
| En we gaan weer overeind staan, want jij kon dat met krukken. | And we're going to stand up straight again. You could do it with your crutches, so why wouldn't we be able to? |
| Ga je gang. Op krukken kan je niet mee. Kom mee, jij. | Then do it, you can't come with your leg anyway. |
| - Een betere kruk zou fijn zijn. | - I could do with a better-looking crutch. Heh. |
| - Wel, dokters Moore en McNab zijn hier om de oceaan op M8R169 te bestuderen, die toevallig onder een dikke ijslaag ligt, dus brachten, ze een kabel van duizend voet mee en een vrij krachtige kruk om hun instrumenten neer te laten... | - Well, doctors Moore and McNab are here to study the ocean on M8R169, which happens to be under a thick sheet of ice, so they brought a thousand-foot cable and a pretty powerful winch to lower their instruments... |
| - lk rende naar de slaapkamerdeur. Ik brandde m'n hand aan de hete kruk. | - Well, I-I ran to the bedroom door, and I grabbed the doorknob, but it almost melted my hand. |
| Als die kruk ooit omvalt eindigen jij en ik plat op onze Koninklijke achterwerken. | If ever that stool goes down, you and I will end up flat on our royal fundaments. |
| Als je niks vertelt, druk ik met deze kruk je luchtpijp plat. | If you don't tell me what I need to know I'm going to press down on this chair until it crushes your trachea. |
