| Door goed de schaduw in de kreuken van het lichaam te tekenen... creëer je de illusie dat de tekening levensecht en driedimensionaal is. | By properly shading the creases of the skin, you'll create the illusion that the figure is lifelike and three dimensional. |
| Gewoon kreuken, verfrommelen, proppen. | Just crease, crumple, cram. |
| Hij heeft haar 's twee dagen laten staan omdat haar rok niet mocht kreuken. | He made her stand against a board for two days so she wouldn't get a crease in the skirt she was wearing. |
| Ik wil geen kreuken. | I don't wanna crease this shirt. Start. |
| Probeer het niet te kreuken. | ( Sighs ) Try not to crease it. |
| - En de kreuk op de Marokkaanse pagina. | And the crease on the Morocco page. |
| Maar gebruik altijd onderzetters, niet kruimelen op het tapijt... en de kunstboeken altijd dicht doen, dan kreuk je de rug niet. | Just remember: Always use coasters, no snacking in the carpeted areas, and close the art books after viewing so you don't crease the spine. |
| Mm, nu is er een kreuk. | Mm, now there's a crease. |
| Hang het op, anders kreukt het. | Hang it up, otherwise the crease. |
| Op die metalen hangertjes kreukt alles. | You know, those wire hangers crease everything. |
| - Ze heeft mijn jeans gekreukt. | - She creased my jeans. |
| Een oud, gekreukt papiertje. | Old woman and creased. |
| En het is gekreukt en gevouwen alsof het wordt doorgegeven rond nogal een beetje. | And it's creased and folded as though it's been passed around quite a bit. |
| Haar jurk is gekreukt en verscheurd... en zit onder het bloed. | Her... her dress is all... creased and torn and covered in blood, and her face, too. |
| Het is gekreukt. | It's all creased and... |
