| -Sommigen zeggen misschien... dat we slechte leerlingen apart hebben gezet... om de examenresultaten op te krikken. | - Depends on how you look at it. A cover-your-ass type of person might say we're just tracking any students that can't hack in the regular classes, giving them work that don't show up on no statewide tests. |
| Daar kom je niet voor de romantiek, maar om te krikken. | People don't go there for the romance, Donna. They go there for the humping. |
| Die indiaan ligt vast met een buffel te krikken. | That Indian must be there doing it with a buffalo. |
| Doet jou dat niets, getrouwde grietjes krikken? | That doesn't bother you, screwing married chicks? |
| Drinken, gokken en krikken. | What do you think- drink,gamble,and get laid. |
| - We hebben geen krik. | We don't have a jack. |
| Blijf van die krik af. | - What are you doing? - Just a tiny bit. |
| Daarmee krik je je zelfvertrouwen niet echt op, denk je wel ? | I don't think that's gonna help your confidence any, do you? |
| De FBI. Leg die krik maar neer. | All right, go ahead and put down the tire iron. |
| De krik komt naar beneden. | The jack's coming down. |
| - Hij krikte de wagen op maar de auto gleed weg tegen die steen die hij 'n hoofd noemt. | Cherry pie. Go get some. As luck would have it, he didn't have all the lug nuts off... but the jack slipped and fell right on that rock he calls a head. |
| Zo krikte hij het imago van studenten op. | He often did that with his students to advance their reputations. |
