| Alle honken zijn bezet. De Topes staan 3 punten achter. | Bases loaded, 'Topes have 1 out, down by 3. |
| Damon heeft acht honkslagen in 18 slagbeurten... een twee- en driehonkslag, en een paar gestolen honken. | Damon has eight hits in 18 at bats a double, a triple, a couple of stolen bases. |
| Dan regel ik de honken. | And while you're doing that, I will get the bases. |
| Geen honken bezet, een uit en de Reds aan slag. | Nobody on and one down and the Reds are up to bat. |
| Het einde van de negende inning, de Yankees staan drie punten achter,... alle honken bezet, Babe Ruth loopt naar de plaat. | Bottom of the ninth, the Yankees down by three, bases loaded, Babe Ruth steps up to the plate. |
| Als er een groep vogels overvliegt en je hoort 'honk, honk'... wat doe je dan? | If a pack of birds fly over and they go "honk honk," what do you do? |
| Als ik mezelf beter, meer dan alleen het bijhouden van mijn nagels voor het derde honk, zal mijn lotsbestemming misschien haar mening over mij veranderen. | If I improved myself, doing more than keeping my nails clean... maybe my cosmetic destiny might change her opinion of me. |
| Daar zou je op elk veld het tweede honk mee halen. | That is a double in any ballpark in this country. |
| Damon komt op het tweede honk. | And Damon will coast into second base with a leadoff double. |
| De Orioles wonnen met 4-3 door een laatste homerun van Miguel Tejada met een man op eerste en derde honk. | The Orioles won 4-3 on a walk-off double from Miguel Tejada with runners on first and third. |
