| - Bij alle AA-groepen heb je wel wat. | I don't know a meeting where guys wouldn't beat up anybody who barged in... |
| - De meeste mensen weten dat niet... maar ik verlies geld aan 19 van de 20 nieuwe groepen. | - Most people don't know this. But I lose money on 19 out of 20 new groups. |
| - Het zit hem niet in de groepen zelf. | - It isn't down in the groups either. |
| - Ik herken deze groepen niet, Mo. | - I don't recognize none of these bands, Mo. |
| - Ik vraag me af, hoe komt het dat zich steeds weer nieuwe groepen vormen, waarom? | - I ask myself: Why do new terror units always develop? What motivates them? |
| "De Amerikaanse bevolking krijgt nooit genoeg van die eclectische groep vrouwen die aan buitenlandse politiek doen en thuis zomen leggen." | Corinne, we are two million dollars in the hole, and it was you who insisted, and I quote, |
| "Naar mijn koninkrijk is een groep. | "In my kingdom is a group |
| 'En verderop een groep Griekse meisjes... de voornaamste en langste zwaaiend met witte zakdoekjes...... waren samen sterk als een parelsnoer...... hand in hand en dansend, elk van hen met langs hun blanke nek naar beneden... lange zwevende auburn kleurige krullen, waarvan tenminste tien dichters dol worden...... hun leider zong en bleef bij haar lied, begeleid door een koor van stappen en stemmen...... de groep maagdelijke uitverkorenen.' | "And further on a group of Grecian girls... the first and tallest her white kerchief waving... were strung together like a row of pearls... linked hand in hand and dancing, each too having down her white neck... long floating auburn curls, the least of which would set ten poets raving... their leader sang and bounded to her song, with choral step and voice... the virgin throng." |
| 'Ik zag een groep mooie, boze zwarte mensen, klaar voor de strijd. ' | "I saw a bunch of beautiful, angry black folk, down for the fight. " |
| 'Loop naar de hel.' 'Ik houd van die groep. Jij niet, oké. | "I like this band, and if you do not, do not buy the album and do not listen." |
