| 'Pech gehad, wordt dronken... gebruik de emmer om je knikkers af te koelen, groeten Z.' | Have it say: "Tough break, get drunk on me... use the bucket to ice down your marbles, yours Z." |
| - De mannen groeten mij niet eens. | - These men don't even greet me. |
| - Doe hem de groeten. Doe ik. | - Give him my best, don't forget. |
| - Hij kan best even komen groeten. | -He could do a 15-minute hello. |
| - Prima. U krijgt de groeten. | Very well, General Ludendorff, he sends his best. |
| "Dit is nog maar 't begin. Met vriendelijke groet, Mof Mueller." | "One down, 20 fish to go." Signed, Kraut Mueller. |
| 'Zoals een moeder gescheiden van haar kind Bij het weerzien verrukt met glimlach en tranen speelt Zo schreiend, lachend, groet ik u, mijn grond | As a long-parted mother with her child plays fondly with her tears and smiles in meeting, so weeping, smiling, greet I thee, my earth, and do thee favours with my royal hands. |
| - Goh, een groet. | Hello, Peralta. A human greeting, nicely done. |
| - Nee, dat is een groet die ze brengen. | No, it's actually a cheer that they do. |
| - U hebt m'n groet veranderd. | Well, what do you think? l think you've altered my greeting protocol. |
| De mannen waren ongemanierd. Hen groette hij niet. | The men had bad manners, so he didn't say goodbye. |
| Hij groette niet eens. | - Where did you see them? |
| U zag me, maar u groette niet. | You saw me, but you didn't say hello. |
| Xi zag een man en groette hem, maar hij hoorde hem niet. | Xi saw a strange-looking person, and greeted him. But the man didn't hear him. |
| Waarom groetten jullie mij niet? Althans jij niet. | So why didn't you - any of you - say hello to me? |
