grommen

(Pinda's grommen)

(Peanuts growling)

- Bigfoot zit al te grommen.

l know, 'cause Bigfoot is growling.

- Ik heb hem horen grommen.

I heard him growl.

- Ik hoorde je ook grommen.

I also just heard you growl.

- Ja, we hoorden het grommen.

- I know it. We heard it growl.

( Versnellingen grom )

(gears growl)

- Wat grom je ?

- Who are you growling at?

-Ik grom niet tegen je.

To growl? I snarl at you.

Als je gromt, grom je vanuit je buik, oké?

When you growl, you growl from your guts, OK?

Dan grom je terug.

Hey. Then you growl right back.

( gromt ):

( growls ):

(Maag gromt)

(stomach growls)

(gromt)

(growling)

- (radiator gesis) - (gromt)

- (radiator hissing) - (growling)

Alleen gromt 'ie minder als ik in de buurt van zijn eten kom.

Only with less growling when I go near his food.

Ik had hem geraakt als jij niet had gegromd.

I could have got him today if you hadn't growled.

Ik heb gegromd.

I growled.

Misschien heb ik...gegromd naar haar. - Dan kun je het vergeten.

I may have... growled at her.

We hebben aan elkaar gesnuffeld, tegen elkaar gegromd... en toen kwamen we tot de conclusie dat we elkaar nodig hebben.

Well, we've sniffed each other, we've growled at each other, and we've reached the conclusion that we need each other.

"New York gromde naar m'n kamer, maar ik was er klaar voor.

"New York growled at my window, but I was ready for it.

- Hij gromde naar me.

- He growled at me.

Daarom gromde hij.

They smell it, and then they get scared. That's why he growled.

Elke keer dat hij 'n stuk van z'n steak nam gromde hij.

Every single time he took a bite of his steak, he growled. He growled!

En dus gromde ze hard.

And so she, you know, growled loudly.

Sommigen gromden zelfs naar me.

Some of them even growled at me.

( Lois grommend )

( Lois growling )

- Welk grommend geluid?

What growling noise? I don't hear anything

Bulldog Brad, huilend en grommend.

Bulldog Brad, howling and growling.

Het lawaai... Het lawaai van de dieren... Vechtend en grommend...

The noises... the animal noises... fighting and growling right... next to us, right there.

Hij stond richting oceaan gericht al grommend.

He was pointed toward the ocean and growling.