| "Dumpen?" - "Ja, dumpen." | "Dump?" - "Yes, dump." |
| "een vent met een boot die dingen ver weg kan dumpen." | "a guy with a boat who can dump stuff way out there" kind of guy. |
| - Alex ga aan de kant, we moeten iets dumpen. | - Alex go to the side, we have to dump something. |
| - Als iemand een auto wil strippen en dumpen, is dit de geschikte plaats. | Well, if somebody's gonna strip and dump a car, this definitely looks like the place to do it. |
| - Billy, ik ga je hier niet gewoon dumpen. | Billy, I'm not just dumping you here. |
| "Als ik zo geweldig ben, waarom dump je me dan? | If I'm so great, why'd you dump me? |
| 'Hé, schatje, ik dump je.' | You're like, "Hey, babe, listen up. I'm dumping your ass." |
| (Schreeuwt) het is als een brandende band dump | (yells) it's like a burning tire dump |
| - Dus dump haar. | - So dump her. |
| - En dan dump je haar na één keer? | Yeah,right.And dumping red after one night is sensitive? |
| 'Een ieder die resten, mest, afval of vuil... 'dumpt in de gemeenschappelijke ruimtes van het kamp... 'en niet in de daarvoor bestemde gebieden... 'zal een boete krijgen tussen $1 en $3. | (AW clears throat) "Any person who causes offal, manure, rubbish or filth to be discharged in the common areas of the camp except in the areas designated the camp dump, shall be subject to a fine of not less than $1 or more than $3, |
| 'We moeten praten.' Dat zeg je als je iemand dumpt. | Don't. "We need to talk"? Who says that unless you're getting dumped? |
| - Bedankt! Maar als ze jou dumpt, heeft zij morgen al 'n nieuwe vriend en jij krijgt er pas één als je weet hoe je er één moet maken. | But if she dumps you, she'll have a new boyfriend by tomorrow morning and you'll have a new girlfriend when you figure out how to build one. |
| - Bruce schiet de onbekende neer dumpt hem voor de spoed en gaat er vandoor. | Right, and Bruce shoots Mr. Doe, does an ER body dump, takes off. |
| - Dus je dumpt me? | - So you're just dumping me? |
| "Hey, dit is de gast die ik heb gedumpt... | "Hey, this is the guy that I dumped-- |
| "Madonna heeft Warren Beatty gedumpt voor 'n zwarte danser met 't figuur van 'n Griekse god en de kracht van 'n hengst." | Madonna has dumped her lover, Warren Beatty, for a young dancer... with the body of a Greek god and the stamina of a super stud. |
| 'Een massagraf van ontbindende lijken... gedumpt onder de kruipruimte van het huis'. | "A mass grave of decomposing bodies dumped under the crawlspace of the house." |
| 'Eens zijn lichaam gedumpt, je kwam terug "En brak in Phil's duikschuur in. | 'Once you'd dumped his body, you came back 'and broke into Phil's dive-shed. |
| 'En als ze veel gedumpt is, wat dan? | Andifshe'sbeen dumped a lot? |
| "dus toen hielp je haar het lichaam op je boot te krijgen en dumpte het in de oceaan." | "'So then you helped her load the body onto your boat "and dumped it in the ocean.' |
| 'Het zag eruit aslof iemand een afgedankte vrachtwagen pakte, vervolgens een 3 meter diep gat graafde en er rommel in dumpte.' | "It looked like someone took a scrap truck, dug a 10-foot ditch and dumped trash into it." |
| - Daarna dumpte hij haar. | - Yeah? - And then he dumped her. |
| - De dikzak dumpte je? | The fat ass dumped you? |
| - De man die op u schoot, dumpte het pistool. | Guy who took a shot at you dumped the gun. |
| - Ze dumpten Cate 130 km van haar huis. | They dumped Cate 84 miles from her home. |
| - Zijn ze waar we het lichaam dumpten? | Are they where we dumped the body? |
| Als ze Webster zo snel dumpten, weet ik zeker dat Carol Roberts snel volgt. | If they dumped Webster this quickly, I'm sure Carol Roberts isn't far behind. |
| Creepy Eén en Creepy Twee dumpten ons in het locale ziekenhuis, ... en hier leefden wij min of meer gelukkig voor de afgelopen 21 jaar. | Creepy One and Creepy Two dumped us at a local hospital, and here we lived more or less happily for the last 21 years. |
| Dat klopt, maar hoeveel mensen kunnen hun lunch hebben gehaald van deze obscure kleine gezondheidsplaats in de East Village, en dan hun afval in deze emmer in Queens dumpten. en ook... ... deze in Brooklyn? | That's right, but how many people could have got their lunch from this obscure little health food spot in the East Village, then dumped their trash in this bucket in Queens and also this one in Brooklyn? |
