| - Alsjeblieft zeg, dat kan ik zelf ook. In feite, laten we deze doorschrappen. | Oh, please, I can do that myself. |
| Wat wil je dat ik doe? Mijn naam doorschrappen? | So what do you want me to do, just cross it out? |
| -Geloof je echt... dat Gatoff 'n film van 80 miljoen schrapt... vanwege een stomme deadline? | Eric, do you really believe that Arthur Gatoff is gonna scrap an $80-million movie based on some ridiculous deadline? |
| Als ik m'n oma vertel over hem en z'n stomme vrienden... schrapt ze hem meteen uit haar testament. | All I have to do is say one word about him and his loser friends, and she'll write him out of her will so fast... |
| Als jij dat verhaal schrapt, wordt hij kwaad en krijg ik het voor m'n kaken. | If you kill that story, he's gonna get mad. If he gets mad, the heat comes down on me. |
| En als jij bijeenkomsten schrapt beperkt het de mijne. | And when you cancel meetings, it prevents me from being able to do mine. |
| Ik ook niet. Dus...ik heb een gesprekje gehad met rector Figgins, en hij zei dat als jouw groep zich niet plaatst voor Regionals, hij het programma schrapt. | So I had a little chat with Principal Figgins, and he said that if you're group doesn't place at Regionals, he's cutting the program. |
