| Er komt rook door de gang. | There's smoke through the corridor. |
| Want zij moesten een derde deel van de mensen doden bij het vuur, bij de rook door de zwavel wat op hun hoofden neerdaalde | For they were to slay the third part of men... by the fire, by the smoke and by the brimstone... which rained down about their heads. |
| Ze zouden door de zak glippen als rook door een raam. | They'd slip through the sail-bag weave like smoke through a window screen. |
| Springfield rookt door Homers vrolijke afkeer hij vult clubs met boze Valentino's we vragen niet op spagaten je hoeft alleen Flanders maar te haten hij is een zwierige, vrolijke buurman uit de hel als je beleefde linkshandigen veracht dan denk ik niet dat je Ned Flanders mag | Springfield rocks With Homer's joyous loathing Filling clubs with angry Valentinos You don't have to move your feet |
| "Hij rookt niet" | He doesn't smoke. |
| "Welke sigaret rookt u, dokter?" | "What cigarette do you smoke, Doctor?" |
| - Dat krijg je als je rookt. Stil. | That's what smoking'll do to you. |
| - Dat rookt iedereen. | - Who doesn't on this island? |
| - Dit is niet haar verkering, hij rookt niet. | This isn't her steady. He doesn't smoke. |
