| Als dit verhaal niet uitkomt tegen morgenmiddag, zal de stemming morgenavond doorgaan en loopt het bloed door Collins Avenue op zaterdag. | If this story doesn't run by tomorrow afternoon, the vote will pass tomorrow night, and blood will run down Collins Avenue on Saturday. |
| Bij sommigen stroomt er nog bloed door de aderen. | Well, excuse me, but some of us still have blood pumping through our veins. - So do I. |
| Dat ben ik. - En je denkt niet dat rondrennen druipend van het bloed door de hele stad dat niet precies gaat doen ? | And you don't think that running around dripping blood all over this town isn't gonna do exactly that? |
| Hij sneed in de luchtpijp en raakte de schildklier ader, waardoor het bloed door haar luchtpijp in de longen kwam. | He severed the trachea and nicked the inferior thyroid artery, which bled down her windpipe into her lung. |
| Hij zag 't bloed door het raam en belde 911 rond 6:37 A.M. | He saw the blood through the window And called 9-1-1 around 6:37 a.M. |
| Hij is bewusteloos en bloedt door een klap in de buik. | It's too soon to tell. He's unconscious and bleeding internally, apparently from a blow to the abdomen. |
| De ziel van het vlees is in het bloed. Dus leven begint niet bij de bevruchting, maar 18 dagen later... als het embryo doorbloed is. | Taken literally, life doesn't begin when the sperm meets the egg, but 18 days later. |
| Ik kan dat verhitte, doorbloede gezicht meer verdragen dan toen ik nog een mens was. | Not that i don't appreciate That flushed, Blood-in-the-face look More than i used to, Back before i became a vampire. |
| "O, excuseer me, je bloedt, stukje aarde... | "O, pardon me, thou bleeding piece of earth, |
| 'Ik vertrouw niets wat een week lang bloedt en niet doodgaat'. | "I don't trust anything that bleeds for a week and doesn't die." |
| - Als ze al niet leeg bloedt... | - If she doesn't bleed out... |
| - Daarom bloedt ze niet. | - That's why she doesn't bleed. |
| - De kans is groot dat ik je ga slaan en ik wil niet dat je lip bloedt als we weer opkomen. | - There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial. |
