doodspelen

Goddard, speel dood.

Goddard, play dead.

Nu, speel dood, korporaal.

Now, play dead, Corporal.

Je speelt dood en hoop dat die je niet opeet.

You play dead and pray to God it doesn't eat you.

Ik speelde dood en ging toen achter de auto aan.

I played dead and then I just chased after his car.

Je speelt dood en hoop dat die je niet opeet.

You play dead and pray to God it doesn't eat you.

Laat mij zien hoe jij dood speelt, lieverd.

Let's see how you play dead, sweetheart.

Niemand speelt zo goed voor dode als ik. Wat ga je ze vertellen?

Ain´t nobody can play dead like me, Ernest.