| "We bowlen terwijl we hotdogs eten." | "We're a hot dog eating team with a bowling problem." |
| - Aan het bowlen. | What are you doing? I'm bowling. |
| - Het is net bowlen. | -They're going down like bowling pins! |
| - Hij is hier aan het bowlen. | -Well, he's down here bowling. |
| - Ik houd niet van bowlen. | I don't like bowling. |
| Ach, ik heb ook wel 's een bowl laten rollen... maar wat jij voor de sport doet, geweldig. | You play, do you? I've rolled a few woods in my time, but you, Cliff, I gotta say to you, man, I really love what you do with the game. |
| De bowl, de corsage, de ketenen van het heterodom. | Punch bowl, wrist corsage, all the trappings of straightdom. |
| Een bowl leg je tot op de centimeter nauwkeurig neer, en behangen ho maar. | Bollocks. I don't understand why somebody who can place a wood perfectly, 30 yards away, can't even hang wallpaper. |
| En Fetzer's franchise gebruikt geen Arcade bowl. | And Fetzer's franchises don't carry Arcade Bowl. |
| En dat niet alleen, ik geef de hele match op... als de bowl na het raken van de jack niet komt te liggen op dit Rizla-vloeitje. | In fact, not only that, Alan. I will concede the entire match if, having struck the jack, my bowl does not end up on this Rizla paper. |
| Heb je je ooit afgevraagd of je zo vaak bowlt omdat ma is weggegaan... of is ma weggegaan omdat je zo vaak bowlt? | Yes. Tell me, Dad, do you ever wonder whether you love bowls so much because Mum left? Or whether Mum left because you love bowls so much? |
| Ik zeg hem gewoon dat je niet bowlt. | I'll just tell him you don't bowl. |
| Je hebt Kowalski's naam niet, al heb je samen gestudeerd... al bowlt je partner met hem, eten jullie pizza of is hij je vriend. Je wilt hem beschermen, maar dat kun je niet. | You don't have Kowalski's name... even if you and him went through the academy together... your partner bowls with him, you had pizza once on retreat... any pals you might be where you'd want to protect him... you don't got to make that mistake. |
| Zoals jij bowlt kun je beter met een hoofd gooien. | The way you bowl, you might use a severed head you might do better. |
| - Ik wist niet dat Bob bowlde. | - I didn't even know Bob bowled. |
| Kelly wist pas na twee jaar dat ik bowlde. | I mean, Kelly didn't know I was in a bowling league till year two. |
