| Achter de frontlinie vlak bij Smolensk, ligt het bos van Katyn, de plaats van een afgrijselijke massamoord, waar de slagers van het Kremlin de beulen bevel gaven... tot een beestachtige moord op 12.000 Poolse krijgsgevangenen, officieren en onderofficieren. | Behind the front line near Smolensk, the Katyn Forest, the site of a horrendous mass murder, where the butchers of Kremlin ordered executioners to commit a bestial murder on 1 2,000 Polish POW's, officers and noncoms. |
| Breng hem naar de kerker, laat de beulen hun werk doen. | Take him to the dungeon, let the torturers do their work. |
| De beulen lopen op dit moment door de hal. | The executioners are walking down the hall this very moment. |
| En ik stel voor dat je het doet meer geloofwaardig, want als je daar bent staren vaststelling van het vat van 12 beulen, er is geen veranderen van je geest. | And I suggest you do it more believably, because when you're up there staring down the barrel of 12 executioners, there's no changing your mind. |
| Je liet me achter bij die beulen. | You abandoned me to my tormentors. |
| - Hij is de ergste beul van de Westies. | Yeah, you don't get to be top leg breaker in the Westies by being soft. |
| - Ja, Gawain Maddox, een beul. | Yes. Gawain Maddox. |
| Als ik naar 't blok van de beul moet lopen... wil ik niet zien dat jouw hoofd er al op ligt. | I don't want to see your head already mounted. - My lord. |
| Als ik ontdek dat je iets met deze indringer te maken hebt, stuur ik de beul. | If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner. |
| Als u de beul niet bent, wat doet u hier dan? | No. If you're not the hangman, what are you doing here? |
| Die Smithers beult ons helemaal af. | Man, Smithers is working us like dogs. |
| Er zat iemand verstopt in die kast. Toen hij de deur opendeed, liep zij die beult op. | Somebody was hiding in the closet, and when they opened the door she received a beump upon the head. |
| Je beult je het hele jaar af, dan kunnen ze je toch wel wat poen geven? | You bust your ass all year long, at least they could throw you a few dollars. |
| Maar ik beulde anderen af voor m'n brood. | But I did. I break guys for a living. |
