| Fuller zal binnenstappen en even in het rond kijken. | Fuller's gonna come walking through that door. He's gonna take one look around. |
| Ik kan daar niet binnenstappen en de leugens opstapelen. | I can't do this. I can't go in there and stack lie upon lie. |
| Ik wil niet dat Annie denkt dat we binnenstappen en beginnen te zwaaien... donkere kristalen om ons heen en de demonen uitdrijven. | I mean, I just don't want Annie thinking that we're gonna walk in there and just start waving, you know, dark crystals around and exorcise the demons. |
| Maar ik geloof dat de mensen je leven binnenstappen voor een reden | But i do believe that people come Into your life for a reason. |
| Op een dag zal Ezri weer door die deur binnenstappen en dit drankje wacht op dat moment. | One day Ezri's going to come walking through those doors again and this drink is going to be waiting for her when she does. |
| Ik stap binnen bij een slijter. | I walk into this little liquor store down in Oceanside. |
| Er wordt aan de deur geklopt... en Pete stapt binnen... met 'n prachtige zilveren Sèvres-schaal, met de hand gedreven. | There's a knock at the door in the corner of the room, and Pete comes walking in carrying this gorgeous Sévres silver bowl, hand chased. |
| Op een doodgewone middag... wordt er geklopt en Juan de Marcos stapt binnen. | One day, out of the blue there was a knock on my door |
| Ze stapt binnen, en waar is Ted? | She steps through the door-- and where's Ted? |
| Als ik hier binnenstap, beginnen ze te zeuren over wat ik moet doen. | whenever under some it says to me what would have or would not have to do. |
| Als ik weer eens binnenstap, zou ik u het liefst zien zitten. | Because, I tell you, frankly l'd like to walk in here one day and find you sitting down. |
| Als de politie binnenstapt, kammen ze 't hele huis uit. | Police come through this door they have this whole house. |
| Howard krijgt een claim aan z'n broek van 137 miljoen, als hij een rechtbank binnenstapt... dus als het boek uitkomt, kan hij ons niet aanklagen. | Howard has a judgment of 137 million bucks waiting to hit him if he walks into any courtroom. So the book comes out, it doesn't matter. |
| Ik wil dat je glimlachend binnenstapt. | I want you to go in there with a smile on your face, so, uh, here's what I'm going to do. |
| Ik wil ook niet dat Blaine zomaar binnenstapt. | I don't want Blaine showing up unannounced again, either. |
| Van Karen weten we niks, maar als je achttien bent en de grote wereld binnenstapt, heb je 'n vriend hard nodig. | - We don't know about Karen. But at 18, about to step out into the big, wide world, she would've needed a friend, too. |
| Na wat deze stad deed met hun familie, zouden ze God zelf vermoorden als hij binnenstapte. | After what this town did to that family, they'd kill God himself if He walked into their house. |
