Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Che, je had verteld dat we Chilië zouden binnenrijden als twee veroveraars. | Che, you told me we would enter Chile like two conquerors. |
Opnieuw vanmorgen, bij het binnenrijden van Virginia. | Again this morning,entering virginia. |
Sam, we zien hier een zwarte SUV de garage binnenrijden. | Sam, we have a black SUV. entering the garage. |
Ja, alles wat op die ochtend is binnengereden of weggegaan. | Yep. Everything that entered or left the mall the morning she pulled in. |
Wakasugi's auto is een vreemd gebouw binnengereden. | Wakasugi's car has entered an odd building. |
De timer gaat af als de metro Washington Centraal binnenrijdt. | The dispersal mechanism is set to go off while the train is stopped at Washington Center. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | دخل | Azeri | girmək |
Catalan | entrar | English | enter |
Esperanto | eniri,membrigi | Estonian | kirjendama, sisenema, sisestama |
French | fourrer | German | betreten, einreisen, eintreten, verbuchen |
Greek | μπαίνω | Hawaiian | komo |
Hungarian | belép, bemegy | Indonesian | memasuki, memasukkan, mencantumkan |
Italian | accedere, contabilizzare, entrare, introdursi, sottentrare | Japanese | 入る, 入構, 入航, 入場, 入線 |
Lithuanian | įeiti, įvesti | Macedonian | влегува, влезе |
Maltese | daħal | Maori | tomo, uru |
Norwegian | entre | Polish | kontować, wchodzić, wjeżdżać, wkraczać, wkroczyć, wlatywać, wpisać, wpisywać, wprowadzić, zaprzychodować |
Portuguese | entrar | Romanian | intra |
Russian | вписать, вписывать, вступать, вступить | Spanish | contabilizar, entrar |
Swedish | inge, ingiva, ingå | Thai | เข้า |
Turkish | girilmek, girmek, içeri girmek | Vietnamese | đi vào, vào, vô |