| De eiwitten vallen in DNA-basen uiteen. | The complex proteins are breaking down into DNA fragments. |
| Werk maar verder, maar je weet wat er gebeurt als je zuren en basen mengt. | All right, keep going. But you do know what happens when you mix acids and bases, right? |
| Dus, omdat jouw on-base percentage het hoogs is, Nelson, ben jij de nieuwe leadoff hitter. | So, because of your on-base percentage, Nelson, you're the new leadoff hitter. |
| En ze houdt ook van judo, paardrijden, origami en iets dat base jumping heet. | And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping. |
| Volgens Ziggy, heb je... 415 geslagen in '63 en werd opgeroepen naar Chicago... waar je je been gebroken hebt terwijl je naar tweede base gleed en je terug werd gestuurd om te herstellen. | According to Ziggy, you hit... 415 in '63 and got called up to Chicago... where you broke your leg sliding into second and got sent back down to recover. |
| - Jij speelt de bas, niet? | - You play the bass, don't you? - Yeah, man. |
| - Nou, het zit op het bas spoor. | I don't get it. Well, it's on the bass track. |
| Aldous Snow behoeften twee gitaren zijn, een bas en een drumstel en zijn ongelooflijke stem. | Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice. |
| Barack Obama, je verwacht de bas gitarist van de Commodores. | Barack Obama! You expect to see the bass player from The Commodores come out. |
| De bas zo hard mogelijk. | OK. The treble's down, and the bass is up. |
