| Ik heb meer vloeren gedaan dan jij hete avondmalen had. | L"ve done more floors than you"ve had hot dinners. |
| Afgezien van het ontbijt, middagmaal en avondmaal heb je de matigheid vrij goed onder de knie. | Apart from breakfast, lunch and dinner, it seems you've got moderation really well nailed down. |
| Diner, avondmaal, en ongetwijfeld een uitgebreid ontbijt morgen? | Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow? |
| En ik denk dat als ik haar vraag... om een avondmaal te maken dat ze het wel kan doen. | And I think if I ask her to prepare a meal for tonight, she can do it. |
| Herinner die keer dat Ronaldo de rodeorijder voor het avondmaal kwam en je kwam me redden? | Well... remember that time Ronaldo the rodeo rider came to supper and, um... you came to my rescue? |
| Het is waar ze het graf ingaan om een avondmaal te eten met hun dode familieleden. | It is where they go down to the grave in order to have supper with their dead kin folks. |
