afkicken

Het moeilijkste om af te kicken is het willen afkicken.

I think the hardest part of kicking a habit is wanting to kick it.

Ik herinner me toen hij zei dat welvaart een drug is... en je moet er in één keer van afkicken.

I remember the time he said that welfare is a drug... and you have to kick it like cold turkey.

- Ik ben voorgoed afgekickt.

- l kicked it for keeps.

Ik ben afgekickt, en ik ben nu nog niet ver heen.

l kicked it and l'm not too far hooked to kick it again.

Ik ben afgekickt.

l kicked it.

Ze is afgekickt, maar ze heeft genoeg gebruikt... om eraan kapot te gaan.

She kicked it, but I guess she'd done enough that it messed her up.

Zo, afgekickt.

Oh, kicked it?