Get a Dutch Tutor
to do
Ik kan U alleen m'n hart aanreiken.
I can do nothing else but to offer you my heart.
Kan je mij die fles achter jou alsjeblieft aanreiken?
Can you do me a favor and pass me that canteen behind you there, please?
Kunt u me die tas aanreiken?
But I'll do my best. Can you get me that bag?
Maar je kan mij dat glas water daar aanreiken.
But you do have to get me that water over there.
Nee, nee, ik... ik wil jullie wat handvaten aanreiken om te zorgen dat jullie beter communiceren.
Mom, it's okay. You don't have to shrink us. No, no, I'm just...
Chin, doe me een favor-- reiken aan alle de militaire bases op het eiland en vertel hen
Chin, do me a favor-- reach out to all the military bases on the island and tell them
En als David's weduwe doet het me plezier om de David Barrie Award uit te reiken aan adjunct-commissaris, Robert Strickland.
And as David's widow, it gives me great pleasure to present the David Barrie Award For Policing Excellence to the new Deputy Assistant Commissioner, Robert Strickland.
Ik kan reiken aan ambassadeur Hesbani,
I can reach out to Ambassador Hesbani,
We moeten om uit te reiken aan de Moldaviërs, neem een harde kijken naar iedereen die aan boord was
We need to reach out to the Moldovans, take a hard look at everyone who was onboard.
Daarom laat je die popjes achter. Je zoekt iemand die je een andere oplossing aanreikt.
That's why you keep leaving those paper dolls behind, because you're looking for somebody to help you find another way.
Nu weet ik waarom je Robbie niet wilde vasthouden. Toen je man hem aanreikte voor 't bureau.
Now I know why you didn't want to hold Robbie when your older son handed him to you outside the police department.