valutarsi

- La guida ai prezzi dei fumetti l'ha valutato piu' di centro dollari in condizioni pari al nuovo.

Overstreet Price Guide has it valued at over 100 bucks in mint condition.

Beh, al Boston Museum of Art non molto rientra in questa categoria e niente di tutto cio' e' valutato piu' di dieci milioni di dollari.

Well, not much in the Boston Museum of Art falls in that category, and none of it is valued upwards of $10 million.

C'e' un dipinto nella nostra residenza, vorrei che fosse valutato.

There's a painting up at the house. I'd like it valued.

Dice che e' stato rubato un Mondrian da una galleria in centro a Londra, ed e' valutato 2,3 milioni di sterline.

It says here that a Mondrian was stolen from a gallery in Central London and it's valued at £2.3 million.

Era valutato $800,000.

It was valued at $800,000.

"I gioielli rubati sono valutati 250.000 marchi"

"Jewelry stolen valued at 250,000 marks.

Dio bloccato the Darkness via dove potrebbe fare nulla di male, e lui ha creato un marchio che sarebbe servire sia come chiave, che egli ha affidato alla sua più valutati Tenente, Lucifero,

God locked the Darkness away where it could do no harm, and he created a Mark that would serve as both lock and key, which he entrusted to his most valued Lieutenant, Lucifer.

La signorina Hopkins le avra' detto che quasi tutti i pezzi dati in prestito sono stati valutati circa la meta' del loro prezzo di mercato.

Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value.

Le proprieta' per le quali i diamanti sono valutati, durezza,chiarezza e purezza... sono cio' che rendono difficile identificarli come provenienti da un posto o da un altro.

The very properties for which diamonds are valued- the hardness, and the clarity and purity- that's what makes it difficult to identify them as coming from one place or another.

Pensava che alcuni fossero stati valutati male?

Why? Did she think some of the piece were inaccurately valued?