| "E' triste, ma le donne gridano allo stupro "per evitare imbarazzi, per vendicarsi o solo per attirare l'attenzione. | "It's a sad fact, but women cry rape to avoid embarrassment, to exact revenge, or just to draw attention. |
| "Giuro che fra 30 anni da ora il Giappone risorgerà dalle ceneri per vendicarsi su quelle bestie degli americani e degli inglesi. | "I swear, 30 years from now Japan will rise from her ashes, to take revenge, against the bestial Americans and English |
| "Oh, Dio, un pollo gigante e' venuto a vendicarsi!" | 'Oh, God, it's a giant chicken come for revenge! '" |
| - Alfie... questo sciopero è solo per vendicarsi di suo padre? | Alfie, is this strike just about getting revenge on your dad? No. |
| - E' tornata dai morti per vendicarsi e ci uccidera' una alla volta! | - to just jump to. - She's back from the dead, and she's getting revenge by killing us one at a time. |
| Che ne dici di vendicarti della Caprapall al posto mio, mentre io mi vendico della Hoover al posto tuo? | What if you got revenge on Krabappel for me, and I got revenge on Hoover for you? |
| E piu' mi vendico e piu' ho desiderio di farlo ancora. | And the more revenge I get, the greater my appetite for it. |
| La gente di cui mi vendico non ha appuntamenti per le sei settimane successive. | People I get revenge on aren't double-booked for 6 weeks ahead. |
| Come ti vendichi di un serpente? | How do you revenge a snake? |
| Come ti vendichi di un uomo che ti ha picchiata? | How to get revenge against a man who beat you. |
| Così, ti vendichi di tutta la famiglia Hewett, eh? | That would be revenge for you against the whole Hewett family, wouldn't it? |
| E ora torni e ti vendichi con noi? | And now you want to come back and get revenge on us? |
| Klaus muore, tu ti vendichi. | Klaus dies, you get your revenge. |
| Allora, come ci vendichiamo di Biancaneve e il Principe Azzurro? | So how are we gonna get revenge on Snow White and Prince Charming? |
| E se ci fate torto non ci vendichiamo ? | And if you wrong us, shall we not revenge? |
| Ho pensato: ella ama come noi ci vendichiamo. | She loves as though she is seeking revenge. |
| Noi non ci vendichiamo. Noi risolviamo problemi. | And we don't do revenge. |
| Se ci fate un torto, non ci vendichiamo? | "if you wrong us, shall we not revenge?" |
| - Sono vendicato. | - I am revenged. |
| Cosi' va in cielo, ed io son vendicato. | And so he goes to heaven, and so am I revenged. That would be scann'd. |
| E poi, sarei io dunque vendicato a colpirlo cosi', proprio nellatto in cui si purga dai peccati lanima, pronto e maturo al suo trapasso? | Am I then revenged, to take him in the purging of his soul, when he is fit and season'd for his passage? |
| L'umiliazione nazionale dell'evento del Jingkang non è stato ancora vendicato. Quando possiamo riconquistare la nostra terra? | The national humiliation of the Jingkang event was not revenged yet. |
| Li Bashan ha vendicato Tiger Lie, Cercando di uccidere Shiyu. | Li Bashan revenged for Tiger Lie, trying to kill Shiyu. |
| Quindi vi vendicate uccidendo altre persone innocenti? | So you take revenge by killing more innocent people? |
| Una donna vi fa del male e voi vi vendicate con gli altri. | One woman has hurt you... ...andyoutakeyour revenge on the rest of the world. |
| - I serpentelli si vendicano pure. | - Smaller snakes too take revenge. |
| Gli animali si vendicano? | Do animals take revenge? |
| Gli ebrei non riescono a sconfiggere la resistenza, così si vendicano sui civili. | The Jews can't defeat the resistance, so they take revenge on the civilians. |
| I lupi, sono gli unici animali che si vendicano. | Wolves are the only animal that will seek revenge. |
| mi vendicherò con quel metodo. | I will revenge by that method. |
| Giuriamo che ci vendicheremo | We swear we will revenge on this |
| Ma prima, lascia che mi vendichi di tutti i miei nemici. | Bu firs Ie me ake revenge from all my enemies! |
| fa' si' che mi vendichi. | Grant me revenge! |
| Lascia che si vendichi sul negozio. | Let him take his revenge out on the store. |
| Quindi Carroll vuole che i suoi seguaci si vendichino dei suoi critici? | So Carroll wants his followers to exact revenge on his critics? |
| "Signore, vendicati dei tuoi nemici". | "The Lord revenges his opponents." |
| - Allora, vendicati. | - So plot your revenge. |
| Allora vendicati... | Take revenge... |
| Ie forze di Bonaparte, per Ia nostra cara Mosca, senza esserci prima vendicati! Senza esserci prima vendicati! | our little children, our kinsfolk, until we've thrashed Bonaparte's army, and taken our Moscow's revenge on the enemy, until we've taken revenge! |
| Il ragazzo giurò che i Rame Tep si sarebbero vendicati e avrebbero sostituito i corpi delle cinque principesse egiziane. | The boy vowed that the Rame Tep would take their revenge and replace the bodies of the five Egyptian princesses. |
| Ah, vendicatevi! O chi vi ha generato non era una regina, e voi scadete dal vostro lignaggio. | Be revenged... or she that bore you was no queen... and you recoil from your great stock. |
| Sentite, tornate dentro, create un paio di mitragliatrici e vendicatevi! | Look, just go back in, create a couple machine guns, take your revenge. |
