| Annibale mi farebbe scorticare vivo, se sapesse che ti ho ascoltato. | Hannibal, I would skin alive if you know that I have heard. |
| L'acidita' e' calibrata alla perfezione per scorticare la vittima. | The acidity is perfectly gauged to strip away the skin. |
| Le deve scorticare la pelle. Una pelle così fine. | It must chafe her delicate skin. |
| Non posso insegnarti come scorticare un gatto ma posso dirti un sacco di cose su come fare soldi con mattoni e cemento. | I can't teach you how to skin a cat but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar. |
| Potrai rivedere tua figlia... Ed io potro' scorticare un coccodrillo. | You'll be able to see your daughter, and I can skin myself a crocodile. |
| Se prendo quel mago, lo scortico vivo! | The wizard was senile! If I catch him, I'll skin him alive! |
| - Piano, non le scortichi la pelle. | - Carefully skin will not start. |
| - 4 giorni fa, e' riemerso un cadavere a sud di Petropavlovsk, nella penisola della Kamchatka, scorticato e spellato con precisione chirurgica, stando al parere del medico legale locale. | Four days ago, a dead body washed up south of Petropavlovsk on the Kamchatka Peninsula... Flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner. |
| - Non è scomparso, è stato scorticato. | - He didn't disappear. He was skinned alive. |
| Finisce in garage scorticato vivo. | He ends up in the garage, skinned alive. |
| Fu scorticato vivo per aver osato sfidare Apollo in un duello musicale. | He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel. |
| Hanno scorticato i nostri compatrioti... e hanno mutilato mio fratello... il vostro principe. | They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince. |
| Le vittime sono state scorticate da vive. | The two vics were skinned antemortem. |
| Ripetilo e sappi che se mi stai mentendo, ti troverò e ti scorticherò. | Say that again, and know that if you're lying to me, I will find you, and I will skin you. |
| Tua moglie mi scorticherebbe vivo, porterai la mia roba a Pittsburgh. | Your wife would skin me alive. You're going to drive my gear to Pittsburgh. |
| Dunque Ace, sembra che... ci sia ancora qualche fanatico lassu', che vive nei boschi scorticando persone e gettandole nella baia. | Well, it seems, Ace, there's still some freaks up there living in the woods, skinning people and dumping them in the bay. |
