scorticarsi

- di scorticarsi la pelle, Maggiore.

- rubbing your skin raw, Major.

- 4 giorni fa, e' riemerso un cadavere a sud di Petropavlovsk, nella penisola della Kamchatka, scorticato e spellato con precisione chirurgica, stando al parere del medico legale locale.

Four days ago, a dead body washed up south of Petropavlovsk on the Kamchatka Peninsula... Flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner.

- Non è scomparso, è stato scorticato.

- He didn't disappear. He was skinned alive.

Finisce in garage scorticato vivo.

He ends up in the garage, skinned alive.

Fu scorticato vivo per aver osato sfidare Apollo in un duello musicale.

He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel.

Hanno scorticato i nostri compatrioti... e hanno mutilato mio fratello... il vostro principe.

They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince.

# # Sette uccelli, sei castrati scorticati,... #

# Seven birds, six skinned castrated,... #

Li hanno scorticati i guerriglieri?

The guerrillas skinned them?