| Angelina, vai a dormire, poi dici che ti sciupi! | Angelina, go to sleep, you say you're run-down. Always on your feet! |
| - Non si sciupano i libri. | - We shouldn't be doing this. Rip ! |
| Non lo so. Bambole, apparecchi rotti, riviste sciupate, vestiti sciupati... roba, un sacco... di roba. | I don't know-- dolls, busted appliances, faded magazines, faded clothes-- just stuff, lots of stuff. |
| O... forse stai solo cercando di far colpo su qualcuno, fingendoti qualcuno che non sei, quando, in realta', questa persona non la ami e non l'hai mai fatto, e forse e' soltanto una criticona con degli strani capelli sciupati. | Or maybe you're trying to impress someone by being something you're not, when, in truth, you don't love this person and you never really did and maybe they're just really judgy with weird limp hair... |
| Stramaledetti ragazzi, non gettatevi, non sciupatevi! | Dammit guys, don't throw yourselves away, don't wear yourselves out! |
