Get an Italian Tutor
to do
'E' difficile accorgersi di qualcuno che non capisce l'amore, finche' non l'hai amato, e non si capisce come farti riamare.
"It's hard to perceive a person who doesn't understand love until you've loved that person and they can't figure out how to love you back.
Ma se qualcuno, dopo aver assistito alla storia di Edmund Keller, penserà che bisogna fare qualcosa, che bisogna insegnare ai bambini tedeschi a riamare la vita, allora la fatica di chi ha realizzato questo film, avrà avuto una grande ricompensa.
It is an objective assessment. Yet if anyone, after watching Edmund Koeler's story, feels that something needs to be done-- that German children need to relearn to love life-- then the efforts of those who made this movie will be greatly rewarded.