Example in Italian | Translation in English |
---|---|
'E' difficile accorgersi di qualcuno che non capisce l'amore, finche' non l'hai amato, e non si capisce come farti riamare. | "It's hard to perceive a person who doesn't understand love until you've loved that person and they can't figure out how to love you back. |
Ma se qualcuno, dopo aver assistito alla storia di Edmund Keller, penserà che bisogna fare qualcosa, che bisogna insegnare ai bambini tedeschi a riamare la vita, allora la fatica di chi ha realizzato questo film, avrà avuto una grande ricompensa. | It is an objective assessment. Yet if anyone, after watching Edmund Koeler's story, feels that something needs to be done-- that German children need to relearn to love life-- then the efforts of those who made this movie will be greatly rewarded. |