riallinearsi

Attraverso questi fori uscirà il magma... riducendo la pressione e permettendo alle placche di riallinearsi.

reducing the pressure and allowing the plates to realign themselves.

Abbiamo riallineato la griglia d'alimentazione della rete.

We've realigned the main power grid.

II computer potrebbe averlo riallineato.

The computer could have realigned it.

Quell'uomo ha riallineato le tue percezioni.

- Tell him. Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perception.

Di norma è flessibile ma se ci passa la corrente le molecole si riallineano e diventa rigido.

Regularly flexible but put a current through it... -...molecules realign, it becomes rigid.

I pianeti si sono riallineati e nel mondo tornera' l'ordine.

The planets have been realigned and order shall be returned.