espropriare

- Ma bisogna espropriare.

But you'd have to expropriate it.

Che il prefetto ed il sindaco... hanno deciso di espropriare l'intera zona della Cisterna... e trasformare il nostro terreno in un parco.

That the prefect and the mayor... have desired to expropriate the whole Cistern area... and turn out the plot into a park.

Hidehisa Goda, ordina di espropriare e confiscare questo edificio, chiamato "Shibahara-school", immediatamente.

Hidehisa Goda, issued that we have to expropriate and commandeer this building, at the time called "Shibahara-school", immediately.

Potevamo andare a Highsplint ad espropriare le loro mitragliatrici.

Uh, we could have gone to Highsplint and expropriated their machine guns.

Se non foste vecchi e malati, vi farei espropriare!

If you weren't old and sick, I would have you expropriated!

Il Comune annuncia che non paga alcun esproprio ai contadini nel caso che gli venisse espropriata la terra, o altre proprietà di qualsiasi genere.

The Town announces that it will not pay for any expropriation to farmers in the case that their land is expropriated, or other properties of any kind.

Una masnada, con l'etichetta "Il Comitato di Giustizia Rivoluzionaria di Yuryatin" ha espropriato la mia casa in nome del popolo.

A body, styling itself the "Yuryatin Committee of Revolutionary Justice" has expropriated my house in the name of the people.

Insediamenti e terre circostanti espropriate da Israele controllano oltre il 40% di Cisgiordania e Striscia di Gaza.

The settlements, together with the surrounding land that they have expropriated, control over 40% of the West Bank and Gaza Strip.

Quelle terre sono state espropriate dal Governo, giusto?

That land's being expropriated by the government, right?

Le proprietà terriere della chiesa e degli enti religiosi si espropriano senza indennizzo.

Church estates are expropriated without compensation.