| "Ma l'ho sentito esclamare mentre volava niente male, | "but I heard him exclaim as he drove out of sight, |
| "Ma lo sentii esclamare... mentre si allontanava nella notte... buon Natale a tutti... | - Yeah. "But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight, 'merry Christmas to all...'" |
| # Passeggiando sotto il sole di lampadine # # e per bastone uno stuzzicadenti, # # le ragazze puoi sentir esclamare: # | ♪ As he walks beneath the lamplight sun ♪ ♪ with a toothpick as a cane ♪ ♪ you can hear the girls exclaim ♪ |
| Ho lavorato ad un sacco di omicidi, aspettando pazientemente per il giorno in cui avrei potuto esclamare inequivocabilmente | I've worked a lot of murder cases, waiting patiently for the day I could unequivocally exclaim, the butler did it. |
| Mentre quei tonti stavano in riga dietro a tavoli pieni di pomodori, sentivano esclamare: "Wow, non ho mai visto niente del genere"... e: "credo che questo sara' un vincitore". | "As gawkers lined past the table full of tomatoes, they were heard to exclaim, 'well, I never saw anything like this, ' and 'I think this one's gonna be a winner.'" |
| "La tua paziente che sta morendo di morbo di Wilson avra' un fegato dalla lista donatori", esclamo' Chase. | "Your patient dying of Wilson's disease is going to get a liver from the donor list," exclaimed Chase. |
| Appena uscito in strada, esclamo: "Quale perfetta parodia dell'Inferno!" | Barely gone out in the street, I exclaim: "What a perfect parody of the Inferno !" |
| TELECRONACA DI NATALE E, mentre volava lontano, la palla esclamo': "Questo campo e' piu' corto a sinistra che a destra". | ♪ ...and the baseball exclaimed as it flew out of sight, this ballpark is shorter in left field than right. |
| "Cosa diavolo è questo?", esclama questa signora. | "What on earth is that?" this lady exclaims. |
| "Saluto il Duce e chiedo perdono", esclama il clandestino. | "I salute the Duce and beg forgiveness", he exclaims. |
| "Tu non esisti" esclama. | "You do not exist," he exclaims. |
| Guarda la telecamera e esclama con una voce.. | She looks into the camera, she exclaims with a voice... |
| Subito uno dei presenti esclama: | Immediately one of the guests exclaims: |
| A questo punto, il secondo in comando si e' alzato in piedi e ha esclamato: | At that, the second in command rose to his feet and exclaimed, |
| esclamai. | ' I exclaimed. |
| "Cristo santo!" - esclamò | "Holy Jesus!" - he exclaimed. |
| "Di fronte a loro c'era una casetta illuminata dai raggi del sole al tramonto." "'Guarda, Gretel', esclamò Hansel. | "'Look, Gretel,' exclaimed Hansel. 'That cottage is made of gingerbread.' |
| Guglielmo I, vedendola, esclamò: | Wilhelm I, on seeing it exclaimed |
| Hurok esclamò: | Hurok exclaimed: |
| I suoi assassini si recarono a Corinto, dove, Plutarco ci racconta, scorgendo uno stormo degli stessi uccelli, uno dei tizi esclamò per burla, | His murderers repaired to Corinth, where, Plutarch tells us, spying a flock of the same birds, one of their number exclaimed in jest, |
| Allora i giovincelli esclamarono: | They exclaimed: "It's a deal." |
