| Frankie era stato per tre stagioni alla US Postal, ma nel 2000, il secondo Tour vinto da Lance, Frankie non si è voluto dopare. | Frankie had been on three US Postal teams, but in 2000, Lance's second Tour win, Frankie wouldn't dope. |
| I miei mi ucciderebbero piuttosto che farmi dopare. | My parents would kill me before they'd let me dope. |
| Abbiamo preso Salazar due anni dopo, per droga. | We popped SaIazar two years later on a dope charge. |
| Andare in overdose dopo un'astinenza di due anni è un piano decisamente migliore. | Uh, committing suicide with dope after being clean for two years |
| Così, aspettando che arrivasse il tizio a casa loro, ci siamo fatti qualche birra e una cannetta. E... devono aver messo qualcosa nella canna... perché l'attimo dopo, mi sono svegliato nel baule dell'auto di Leroy. | So, we waited at their flat for their guy to turn up and we had a few beers and then we coned up and... they must have slipped something in the dope because the next thing I know, I wake up in the boot of Leroy's car. |
| Fui espulso da quel lavoro dopo un paio di settimane per aver fumato erba in sala mensa fatto che non migliorò davvero la mia carriera | I was expelled from that job after a couple of weeks for smoking dope in the mess room, which really wasn't improving my career curve any. |
| Ha tirato fuori la droga dopo che il caso è finito in tribunale. | Check out the dope after the case went to trial. |
| "Ora tu di dopi o se no sei fuori o me ne vado via io". | "You're gonna dope or you're out or I'm firing you." |
| Noi non vi dopiamo solamente, ma vi diremo come fare una dieta corretta, come ci si allena, e poi, come colpo di grazia, vi iniettiamo l'EPO, e andrete il 10% meglio dei vostri avversari." Il che era moltissimo. | "We'll not just give you dope, but we'll tell you the correct diet, how to train, "and then the coup de grace is to give you the needle of EPO, "and you're gonna be 10% better than your rival." |
| - A meno che non sia dopato. | Unless it's doped. |
| - Sì. - Si è dopato ! | - It has been doped! |
| Al tempo pensavo che il suo ritorno fosse un modo di dimostrare ai critici e a se stesso, ... che non importava se si era dopato in passato o meno. | I thought that his comeback might have been a way of proving to his critics and to himself that it didn't matter if he had doped in the past. |
| Come farei a saperlo, mi hai dato quelle strane pillole che mi hanno dopato. | Well, how would I know when you gave me those bizarre pills that doped me? |
| E si è dopato nel modo più professionale ed efficiente forse di tutta la storia dello sport. | And he doped in the most professional, efficient way, perhaps in the history of sport. |
| Se i nostri rapinatori si dopano, forse parteciperanno davvero alla gara. | If these guys are dopers, maybe our shooters are gonna be in the triathlon for real. |
| Sembra che i nostri amici si dopino. | Looks like our guys are dopers. What? |
| - Penso che Solis si stia dopando. | I think Solis is doping. |
| Avevi ragione, Mike si sta dopando. | So, you were right. Mike is doping. |
| Credi che si stia dopando? | You think he's blood doping? |
| Il mio avversario lo sta dopando, non ha il diritto di farlo | My opposing camp is doping him. He's not supposed to give him anything. |
| Ma la fidanzata ha detto che Tommy lo stava dopando. | But the girlfriend said Tommy was doping him. |
