doparsi

Come può questa persona doparsi così tanto e non essere mai preso?

How can this guy dope so much and not get caught?

Ha bisogno di trasfusioni di sangue ogni due settimane, il che significa che puo' doparsi quanto vuole.

He needs blood transfusions every two weeks, which means he can dope all he wants.

- A meno che non sia dopato.

Unless it's doped.

- Sì. - Si è dopato !

- It has been doped!

Al tempo pensavo che il suo ritorno fosse un modo di dimostrare ai critici e a se stesso, ... che non importava se si era dopato in passato o meno.

I thought that his comeback might have been a way of proving to his critics and to himself that it didn't matter if he had doped in the past.

Come farei a saperlo, mi hai dato quelle strane pillole che mi hanno dopato.

Well, how would I know when you gave me those bizarre pills that doped me?

E si è dopato nel modo più professionale ed efficiente forse di tutta la storia dello sport.

And he doped in the most professional, efficient way, perhaps in the history of sport.

Se i nostri rapinatori si dopano, forse parteciperanno davvero alla gara.

If these guys are dopers, maybe our shooters are gonna be in the triathlon for real.

Sembra che i nostri amici si dopino.

Looks like our guys are dopers. What?

Che cosa c'è da ammirare in questi dopati?

What is it about these dopers that you seem to admire so much?