| Senti, se la situazione dovesse animarsi... tu abbassa la testa, ok? | Look, if it kicks off, just keep your head down, all right. |
| Infatti nessun personaggio animato reale farebbe una delle cose che abbiamo fatto noi! | ln fact, ain't no real cartoon characters would do any of the things we done doed! |
| E intanto che fai, aspettando che si animi? | So what do you do while you're waiting for it to liven up? |
| - I cartoni animati non hanno regole. | - Animation doesn't have rules. |
| - Ovvio che non lo sai, perche' non vivi in un paese libero, dove ai piu' grandi produttori di cereali iper-calorici da colazioni e' permesso sponsorizzare cartoni animati brevi impunemente destinati ai bambini! | Of course you don't. Because you don't live in a free country where the world's largest manufacturers of sugary cereals are allowed to sponsor interstitial animated programming unapologetically targeted at children! |
| - Per ora, cartoni animati. | All right, what do we got? |
| -Sai come vivo: consolo amanti arrabbiate... ..guardo brutti cartoni animati... | What do you think I do? You see the way I live. |
| Abbassi quei cartoni animati! | Turn down those cartoons! |
