amoreggiare

- Perché Laurie puo amoreggiare?

- Why may Laurie flirt and drink?

- Vietato amoreggiare!

No flirting.

Basta amoreggiare.

Cut the flirting.

Certi uomini pensano sia loro dovere amoreggiare con le donne appena ne hanno l'occasione.

Some men think it's their duty to flirt with women... ...whenevertheyhavethechance.

E ti ho visto anche amoreggiare con lui va bene?

And I saw you flirting with him too all right?

amoreggio troppo Ho sedotto quella sbagliata questa volta Ti avevo avvertito

l flirt too much l seduced the wrong one this time l warned you

Linglong è ferita, e voi due, tu non sai niente, ma amoreggi.

Linglong is hurt, and you two, you know nothing but flirting.

amoreggia e ha atteggiamenti intimi con loro...

flirts and behaves intimately with them...

Guarda come amoreggiano con noi mentre fumano le loro sigarette

See how they flirt with us as they smoke their cigarettes

- Non stavo amoreggiando.

I wasn't flirting.

Stava amoreggiando con quella giovane assistente e la colpiva... ebbene, sul didietro.

He was flirting with that young assistant and stroking her... well, bottom.