angolare

- La lanterna fornisce una luce obliqua che rimbalza su un riflettore angolare e di nuovo sulle ossa. Si da' il caso sia spettacolare per individuare graffi e micro tagli sulle ossa.

The lantern provides oblique lighting, which bounces off an angled reflector and back onto the bone, which happens to be awesome for spotting scratches and micro cuts on bone.

Avete una smerigliatrice angolare o qualcos'altro?

Do you have an angle grinder or something?

Devi angolare l'ago vicino alla spalla sinistra.

You're going to angle the needle toward the left shoulder.

Il paramedico aveva questo specchio che ha cercato di angolare per farmi vedere fuori. Ma riuscivo a vedere solo me stessa.

The EMT, she had this mirror that she tried to angle, so that I could see out but all I could see was myself.

Mi serve il cacciavite angolare ma l'ho lasciato in ufficio.

I need the angled screwdriver. - I left it at the office. - Mm.

! Beh, per trovare l'angolo giusto, collegarlo bene, e togliere l'audio perche' il mandato che abbiamo e' solo per il microfono nella scarpa.

Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe.

"É piena di nodi, è piegata ad angolo.

It's kinked, it's at an angle.

# Tu stavi guardando da un angolo

# You've been looking for an angle

'C'e' sempre un angolo.'

'There is always an angle.'

'Il trucco e' trovare quell'angolo.'

'The trick is finding that angle.'

- C'e' qualcosa negli angoli che formano...

There is something about the angles they create...

- Facile, e' tutta questione di angoli.

Oh, it's easy. It's all angles. What?

- Funzioni, angoli... che cos'è, algebra?

Functions, angles... what is this, algebra?

- La somma dell'ampiezza degli angoli interni di un triangolo

The sum of the measures of the interior angles of a triangle always--

- Non solo era... carino... per gli angoli di ripresa eccetera, ma e' stato fatto per la scienza.

- Not only was it... pretty, with camera angles or whatever, the whole point of it was for science.

Le pennellate sono leggermente angolate a destra.

The strokes angle slightly to the right.