ancheggiare

# Con quel suo ancheggiare # # birbantello, un giorno # # cerchero' di fare mia quella bambina, # # cerchero' di farla mia a Tardicaca # # perche' penso a lei per tutto il tempo, # # alla mia pollastra di Tardicaca. #

With her naughty little wiggle, some day - - I'm gonna try to make this Tardicaca galle mine, this galle mine. Cause all the while I'm dreamin' of her my Tardicaca hula gal!

- recentemente ti ho visto ancheggiare.

I think I've detected a little wiggle in your walk lately.

Ecco che sale, con il suo solito ancheggiare.

Up he goes, with that little wiggle of his.

L'ancheggiare di Giuda.

The wiggle of Judas.

Ma non perche' bisogna ancheggiare mentre cammini, quando ami un uomo.

What I don't understand is why loving a man means you have to wiggle when you walk.